Названия продуктов питания

Не знаю, такое бывает только со мной или со многими, но увидев неизвестный ингредиент с замысловатым названием в рецепте нового блюда, я сначала впадаю в ступор. В голове сразу много вопросов: Где я это куплю? А сколько это стоит? А можно ли обойтись без него? Но потом на помощь приходит Интернет, и я делаю разоблачение века — на самом деле почти всё можно заменить привычными продуктами. Как бы сказала моя бабушка — «отечественными».

Названия продуктов питания

Другие названия знакомых продуктов и трав

Интуиция подсказывает, что это не только моя проблема. Если вы сталкиваетесь с нею довольно часто и это единственная причина, по которой ваша кулинарная книга вот уже годами не пополнялась рецептами новых креативных блюд с неповторимым вкусом, поможем исправить эту досадную неприятность. Наше исследование выведет заграничные названия на чистую воду.

Семолина — манка

семолина

В рецептах итальянских блюд такой ингредиент встречается ну очень часто. Многие принимают его за местный продукт, которого у нас не достать. В результате мы отказываемся от идеи приготовить что-то новое и возвращаемся к старому-доброму рецепту, который знаем наизусть.

манка

Разоблачение: семолина — мука крупного помола из твердых сортов пшеницы. Другими словами — манка. Единственное отличие — лимонный цвет из-за высокого уровня содержания каротина. Из такой муки делают макароны, пиццу, сладости и молочные каши.

Тимьян — чабрец

тимьян

Потрясающий запах, уникальные лечебные свойства — вот за что мы все так любим тимьян. Подождите, или чабрец? Оказывается, это одно и тоже. Если где-то прочитаете название «богородская трава» — это еще один способ величать эту траву.

чабрец

Дело в другом: есть несколько видов этого растения. Далеко не каждый представитель обладает отменными лечебными средствами. Но для кулинарии особой разницы нет. Мясо с тимьяном (чабрецом) будет пряным и ароматным.

Кинза — кориандр

кинза

Это разные части одного и того же растения. Кинза — зелень, которая внешне напоминает петрушку, но отличается характерным запахом. А вот кориандр — семена.

кориандр

Листья используют как пряность, а семена — как специю. Благодаря запаху, вкусу и уникальным свойствам растение используют в парфюмерии, кулинарии и даже косметологии.

Киноа — лебеда

киноа

Лебеда — сорняк, который каждая хозяйка норовит искоренить из своего сада и огорода. Но не принимайте ее за съедобное растение. Оно должно быть зеленым, а не бордовым или красным.

лебеда

Киноа — популярный суперфуд, на который сегодня буквально подсел каждый, кто заботится о здоровье и питается правильно. Киноа — семена рисовой лебеды. Зачем же покупать перуанскую лебеду, если есть своя?

Чиа — шалфей

чиа

 Семена испанского шалфея — чиа белая. Это источник антиоксидантов, клетчатки, витаминов группы В, кальция, магния. Свое название семена чиа получили от южноамериканского племени. «Чиа» — «сила».

шалфей

Не обязательно покупать дорогой продукт. Заменить семена можно льном. Разбухают семена льна хуже, но эффект тот же.

Орегано — душица

орегано

Зеновка, материнка, мацердушка, душица или орегано… Это всё названия одного растения. В свежем виде его добавляют в салаты, в сушеном — в колбасы, паштеты, грибы и выпечку.

душица

Также эта пряность придает отличный вкус помидорам и огурцам. А какой вкусный шашлык, если в маринад добавить орегано! Теперь даже не думайте и не гадайте, что такое орегано и где его взять.

Ягоды годжи — шиповник, айва, рябина

ягоды годжи

В последние годы ягоды годжи стали очень популярными. Их покупают желающие похудеть. К этому продукту относятся как к чудо-ягодам из Тибета. И всё бы ничего, но на нашем рынке их уже столько, что задаешься вопросом, а настоящие ли они?

годжи

Вопрос важный и ответ на него поражает: в магазине вы покупаете всё, что угодно, но не годжи. Вместо них в упаковке узбекистанская айва, шиповник или черноплодная рябина. В самом начале продавали настоящие ягоды годжи, потом — похожие заменители.

Комбуча — чайный гриб

комбуча

Один из самых новомодных напитков на рынке — комбуча. В один миг он стал супер полезным и изумительно вкусным. Комбуча не только придает сил, но и поддерживает тонус и бодрит. А сколько заболеваний лечит этот напиток!

чайный гриб

Этот суперфуд — чайный гриб. Неприметный на вид, далеко не очень аппетитный. Но, как оказалось, очень полезный.

Итак, чем заменить привычные продукты вроде яиц и кленового сиропа, если вы собрались готовить, но важных составляющих не хватает, мы уже знаем. А вот информация о специях и травах новая, согласны? Очень надеемся, что она поможет вам найти альтернативу дорогой продукции и готовить больше оригинальных блюд. Поделитесь ссылкой на своей страничке, чтобы ваши друзья тоже узнали полезную информацию.

источник

Чем можно заменить некоторые продукты

В рецептах часто встречаются необычные, а то и вовсе незнакомые названия. Бывает, названия знакомы, но купить экзотические продукты негде или не за что. Ни то ни другое не повод отказываться от удовольствия изведать новое блюдо. Главное знать, чем можно заменить продукты, которых не оказалось под рукой. Для начала давайте остановимся на более привычной российскому организму европейской кухне. Для удобства разделим ингредиенты на несколько категорий.

Приправы и специи

Наиболее часто встречаются:

  • Дижонская горчица – готовится из молотых зерен горчицы с добавлением специй, винного уксуса и белого вина. Мягкая на вкус. Купить дижонскую горчицу не сложно, она вполне доступна. Как альтернатива лучше всего подходит горчица с привкусом хрена.
  • Бальзамический уксус – уксус, приготовленный из белых сортов винограда и выдержанный в деревянной бочке более 12 лет. Можно использовать более доступный винный уксус, а еще лучше настоять последний на травах.
  • Провансальские травы – наиболее часто применяемая в блюдах итальянской и французской кухни смесь пряных трав. В состав входит базилик, орегано, паприка, петрушка, розмарин, тимьян, чабер, эстрагон. Вместо готовой смеси можно ограничиться небольшим количеством отдельных трав из списка или тмином.
  • Орегано – ароматное травянистое растение более известное у нас как душица. В итальянской и испанских кухнях применяется в пиццах, блюдах их томатов, сыра и баклажанов. Ближайший родственник душицы – майоран, что делает их взаимозаменяемыми.

Сыры

Европейская кухня немыслима без сыров. Среди них много известных и доступных: чедар, гауда, фета, моцарелла, пармезан. Однако больше непривычных, причем, не только на слух:

  • Коттедж чиз (Cottage cheese) – вид свежего сыра. Прекрасно заменяется зернистым творогом.
  • Горгонзола (Gorgonzola) – разновидность сыра с голубой плесенью. Можно использовать любой другой сыр с плесенью или более экономный вариант – плавленый сыр «Виола».
  • Грюйер (Gruyer) – швейцарский пикантный твердый сыр. С ролью этого сыра вполне стравятся отечественные твердые сыры «Швейцарский» или «Алтайский».
  • Рикотта (Ricotta) – мягкий обезжиренный сыр. Не задумываясь добавляйте в блюдо обезжиренный творог.
  • Маскарпоне (Mascarpone) – мягкий итальянский сливочный сыр. Широко используется для приготовления десертов, например, тирамиссу. В качестве альтернативного варианта подойдет смесь сливок и жирного творога.

Овощи и пряные травы

Подавляющее большинство используемых в европейской кухне овощей и зелени произрастает в наших широтах. Правда, встречаются такие, что не только не растут на грядке, но и в продаже бывают достаточно редко.

  • Артишоки – многолетнее огородное растение с мясистыми цветочными плодами. Заменить их чем-то не возможно, однако в некоторых случаях можно попытаться воспользоваться маринованным сладким перцем.
  • Каперсы – нераспустившиеся цветочные почки растения каперсник. В пищу употребляются консервированными или маринованными. Вместо каперсов подойдут рубленные маринованные огурчики – корнишоны.
  • Руккола – салат с горчичным привкусом и перечно-ореховой ноткой. Необычайно полезен и богат витаминами. Вместо рукколы можно добавить листья шпината или любой другой листовой салат, однако своеобразный привкус передать не удастся, вкус блюда будет несколько другим.
  • Лук-шалот и лук-порей заменяется обычным репчатым луком.

Как видите, самое сложное – это названия, за которыми прячутся вполне обычные продукты. Главное, не бояться экспериментов.

© Alimero.ru

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: